シティ募金の結果と次回の予定
報告です・・・昨日Tower 42で実施した赤十字の募金、総額663.85ポンド集まりました。

お昼と夕方の実質4時間、しかもごく限られたオーディエンス?対象という条件下でこれだけ献金が集まるとは、想像以上でした。(さすがシティの一等地、客層?が良い?)

私の衝動的な呼びかけに真っ先に手をあげてくれて当日相棒をつとめてくれた友人、ブログを見てお昼休みに駆けつけてくれた方々、日系IT企業に勤める有志の皆さん、冷やかし半分で寄ってくれた同僚達、そしてそして、Tower 42で働くCity workerの皆様、ほんとうにありがとうございました!

次回の募金はきたる3/20(日)午後、Spitalfields Marketで行う予定です。今度こそ本当の「街頭」募金になるので戦々恐々としているのですが、マーケットのエステート・マネジャーが、日頃はこの種のリクエストには応じないけど今回は事情が別、と快諾してくれた心意気に応じるためにも頑張らねば。お天気に恵まれますように・・・


To all those who kindly contributed to Japan Tsunami Appeal
on Thursday, at Tower 42


This is a short note to show our gratitude for the generous support
we received on Thursday the 17th at Tower 42, City of London.
We managed to raise 663.85 pounds in a short space of time (only 4
hours!), which was more than a pleasant surprise - it reveals people
in the City do care and wish to show their support to those in the
midst of the disaster. Our special thank-you goes to friends,
colleagues, blog-readers, a group of people at a Japanese IT company
who kindly collected donations around them, and of course, good-
hearted City workers at Tower 42!

We'll continue our effort and go out on the streets in and around
Spitalfields Market tomorrow, Sunday the 20th. If anyone happens to
be in the area, please drop by and chat with us....
Thanks again and cheers!!

2011-03-19 11:09 | 未分類 | Comment(2)
Comment
Naoko さん
募金お疲れ様でした。蔵健太さんのBlogにこんな記事が。http://kentakura.exblog.jp/ 吉田都さんの呼びかけて20日4時からチャリティイベントだそうです。募金活動をなさるので、参加は難しいかもしれませんが、、お知らせいたします!
Banba
Banba 2011/03/20(日) 11:09:51) 編集


Banbaさん こんばんは。

都さん主催のチャリティ・コンサートの件、拙ブログでも読者の方から情報をお寄せいただいてましたが、今日はSpitalfieldsにいたので、残念ながら見ることはできませんでした。さっきballet.coを覗いたら演目情報が出ていました 都さんはシンデレラのpddを踊られたようですね!

Spitalfieldsの方は、お天気にも恵まれて沢山の方に募金していただきました。詳しい報告はまた後ほど~。
Naoko S 2011/03/21(月) 08:08:03) 編集

コメントを書く
#

管理者にだけ表示
06
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--