スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- --:-- | スポンサー広告
Emergency Alert!
"ロンドン発 バレエ・ブログ" 読者の皆様


Dear readers,

This is a short note to let you know of the current status of this blog. As I wrote elsewhere, on Friday my PC broke down and since then I've been unable to write in Japanese. (I am currently writing from a rented laptop that is the company property of my hubby's so cannot download Japanese language set-up!)

Though completely deprived from facilities for writing anything in Japanese (characters), I have no problems with viewing. (Thanks to all those who contributed comments under the circumstances!)

Frankly at this stage I cannot figure out how long it will take to solve the problems - will give you an update when a progress is in sight, but in the meantime I may write & post in English... I do hope you will not mind my doing do! I will of course switch back to Japanese as soon as the solutions become available.

Many many thanks in advance for your patience - I am ever grateful for your kind readership!

P.S. Just in case you're wondering.... The salutation on top of this post, 'written' in Japanese, has not been actually typed on this keyboard/PC but copied & pasted.... (It took ages to put them all together - alas!)
2007-08-12 22:47 | このブログについて | Comment(2)
Comment
了解です。
PCの件、大変でいらっしゃいましたね。早く解決しますように・・・。
昨日、殿の「さすらう~」を見て感激のわたくし、本日(月曜日)も連投で行って参ります。
Bolshoiも連日豪華な演目、続いてのレポ(in English)も楽しみです!
maria 2007/08/13(月) 05:56:00) 編集


mariaさま

優しいお気遣い、ありがとうございました。思ったよりも早く復旧しました~!

殿@ルグリ・ガラ、伝え聞くところによると初日はイマイチ調子が出ていなかったとか・・・近年各演目で尻上がりに調子をあげてらっしゃるのを何度か目撃していますので、きっと2、3日目は良くなっているのでは・・・と想像していますが。

maria様の殿レポ、首をなが~~~~くしてお待ちしております~。(でも、猛暑の中の連投ということで、くれぐれもご自愛くださいませv)
Naoko S 2007/08/13(月) 07:07:50) 編集

コメントを書く
#

管理者にだけ表示
08
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。