スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- --:-- | スポンサー広告
日本語復活しました
読者の皆様へ

大変お騒がせしましたが、思ったよりも早く解決策を得られましたので、日本語に戻します。(PCは結局お釈迦になってしまったのですが、たまたま中古の物を譲ってくださる方が見つかって、すごくラッキーでした!)

PCってやはり最低二台は持っていないとダメなのかしら・・・拙宅のように一台しかないと、これが動かなくなったらもう完全にアウトだものね・・・。

ともあれ、取り急ぎ、ご報告でした。引き続き、何とか今夜中にドン・キのレポをあげておきたいと思っております。(何せ夜が明けたらボリショイのファイナル週間に突入です。月・火、ひょっとして水曜も見るかもしれないので・・・その前に何とかしたい・焦)
スポンサーサイト
2007-08-13 07:22 | このブログについて | Comment(0)
Emergency Alert!
"ロンドン発 バレエ・ブログ" 読者の皆様


Dear readers,

This is a short note to let you know of the current status of this blog. As I wrote elsewhere, on Friday my PC broke down and since then I've been unable to write in Japanese. (I am currently writing from a rented laptop that is the company property of my hubby's so cannot download Japanese language set-up!)

Though completely deprived from facilities for writing anything in Japanese (characters), I have no problems with viewing. (Thanks to all those who contributed comments under the circumstances!)

Frankly at this stage I cannot figure out how long it will take to solve the problems - will give you an update when a progress is in sight, but in the meantime I may write & post in English... I do hope you will not mind my doing do! I will of course switch back to Japanese as soon as the solutions become available.

Many many thanks in advance for your patience - I am ever grateful for your kind readership!

P.S. Just in case you're wondering.... The salutation on top of this post, 'written' in Japanese, has not been actually typed on this keyboard/PC but copied & pasted.... (It took ages to put them all together - alas!)
2007-08-12 22:47 | このブログについて | Comment(2)
このブログについて
こちらは薔薇の季節はとっくに終わってしまったし、テンプレートを変えてみたんですが・・・ちょっと目がチカチカするでしょうか?デザインは気に入っているのですが・・・見づらかったら教えてくださいませ。(もとに戻します!)

さてブログを開設して一ヶ月以上たってから何ではありますが、少々お知らせとお願いまで。

1.コメント欄の編集

投稿時に任意のパスワードを設定・記入してください。これでご自分の書き込んだコメントを編集できるはずです。

2.管理人あてに個人メッセージを送りたい

 - 関連ポストのコメント欄にメッセージを書き込んでいただき、「管理者にだけ表示」をティックして下さい。非公開のコメントが管理人に届きます。(この場合、文中に連絡先のe-mailアドレスを書き込んで頂ければ、個人的に返信が<できる時は>させて頂きます。)

 - E-mailの場合はこちらまで: londonballet2006@yahoo.co.jp

3.トラックバックについて

現在TBは受け付けておりません。理由は管理が面倒なので・・・このブログの主旨と全く関連のない怪しげなブログやサイトから「貼り逃げ」されたとして一々削除するのが億劫なので。もし有益な機能と思えるようになれば使うかもしれませんが。

・・・以上、業務連絡でした。
2006-09-03 08:03 | このブログについて | Comment(4)
02
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
--
>>
<<
--
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。